1
00:14:55,541 --> 00:14:56,583
મદદ!

2
00:14:56,791 --> 00:14:58,541
- ચૂપ.
- મને મદદ કરો!

3
00:15:00,082 --> 00:15:00,957
મહેરબાની કરીને, તે દુખે છે.

4
00:15:01,041 --> 00:15:03,124
ચૂપ. અથવા તમે અમને બંનેને મારી નાખશો.

5
00:15:03,957 --> 00:15:06,249
મારું નામ એલિસન છે, તેણી
તેણીએ તારી જેમ મારું અપહરણ કર્યું.

6
00:15:06,707 --> 00:15:09,624
તે દૂર નથી, અને તે છે
ખતરનાક તમારે ચૂપ રહેવું પડશે.

7
00:15:10,790 --> 00:15:13,082
જો તે અમને સાંભળશે, તો તે પાછો નીચે આવશે,

8
00:15:13,457 --> 00:15:14,498
ઠીક છે?

9
00:15:20,040 --> 00:15:21,165
આપણે ક્યાં છીએ?

10
00:15:23,998 --> 00:15:25,040
ખબર નથી.

11
00:15:26,123 --> 00:15:27,998
કોઈના ભોંયરામાં, પણ...

12
00:15:28,581 --> 00:15:29,664
મને ક્યાં ખબર નથી.

13
00:15:32,081 --> 00:15:35,289
હું હતો તેમ તેણે મને પકડ્યો
કામ છોડીને. અને તમે?

14
00:15:35,956 --> 00:15:37,414
એસ્બરી પાર્કમાં તેણે મને મગ કર્યો,

15
00:15:39,414 --> 00:15:40,955
જ્યારે હું મારી કારમાં જઈ રહ્યો હતો.

16
00:15:45,330 --> 00:15:46,747
તે મારા કામથી દૂર છે.

17
00:15:48,413 --> 00:15:51,580
મને આશ્ચર્ય થશે નહીં
જો આપણે શહેરની બહાર હોત.

18
00:15:54,205 --> 00:15:55,830
આપણી સાથે આવું કેમ થાય છે?

19
00:15:55,955 --> 00:15:56,996
સાંભળો...

20
00:15:57,996 --> 00:15:59,038
સારું...

21
00:16:01,288 --> 00:16:04,163
તે વિચારે છે કે આપણે મરી ગયા છીએ,
અને તે રીતે તે વધુ સારું છે.

22
00:16:05,329 --> 00:16:07,621
આપણે અહીંથી નીકળી જઈશું. હું વચન, ઠીક છે?

23
00:16:10,829 --> 00:16:12,454
મારું પેટ દુખે છે.

24
00:16:14,495 --> 00:16:15,704
હું તેના પર એક નજર નાખીશ.

25
00:16:16,787 --> 00:16:17,829
હવે...

26
00:16:18,037 --> 00:16:19,912
ઊંડો શ્વાસ લો અને ખસેડશો નહીં.

27
00:16:20,328 --> 00:16:21,495
તમારું નામ શું છે?

28
00:16:22,328 --> 00:16:23,370
એમિલી.

29
00:16:24,037 --> 00:16:26,786
કેટલું સુંદર. મારે એક પિતરાઈ ભાઈ છે જેનું નામ છે.

30
00:16:32,453 --> 00:16:33,578
શું તે ગંભીર છે?

31
00:16:35,828 --> 00:16:36,869
ના.

32
00:16:38,244 --> 00:16:40,077
પણ મને મદદ કરો.

33
00:16:41,952 --> 00:16:44,910
અહીં ક્લિક કરો અને જોશો નહીં.

34
00:16:45,119 --> 00:16:46,494
હું હમણાં પાછો આવીશ, ઠીક છે?

35
00:16:46,619 --> 00:16:47,952
ના, ના, ના...

36
00:16:48,285 --> 00:16:49,410
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

37
00:16:50,535 --> 00:16:52,285
ઘા બંધ કરવા માટે કંઈક જોવા માટે.

38
00:16:54,285 --> 00:16:55,618
શું હું મરી જવાનો છું?

39
00:16:57,618 --> 00:16:59,243
એમિલી, મને જુઓ.

40
00:17:00,743 --> 00:17:03,535
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું, મારા પર વિશ્વાસ કરો. ઠીક છે?

41
00:17:04,701 --> 00:17:08,201
અહીં ક્લિક કરો અને બધું થઈ જશે
સારું રહો હું એક મિનિટમાં પાછો આવીશ.

42
00:17:10,826 --> 00:17:11,867
સારું.

43
00:17:33,116 --> 00:17:34,158
એલિસન.

44
00:17:36,033 --> 00:17:39,033
હા, એમિલી, હું અહીં છું. માત્ર એક ક્ષણ, ઠીક છે?

45
00:17:44,616 --> 00:17:45,741
મને લાગે છે કે...

46
00:17:51,574 --> 00:17:52,615
હું તરત જ પાછો આવીશ.

47
00:17:56,157 --> 00:17:57,199
એમિલી?

48
00:17:57,907 --> 00:17:58,948
તમે ઠીક છો?

49
00:18:00,073 --> 00:18:01,823
ના, ના, ના, ના, ના...

50
00:18:02,115 --> 00:18:03,198
બેહોશ ન થાઓ!

51
00:24:07,846 --> 00:24:08,763
હેલો?

52
00:24:08,846 --> 00:24:11,596
એમિલી! તમે ક્યાં છો? શું
થયું? તમે ઠીક છો?

53
00:24:11,680 --> 00:24:13,596
- શું થયું?
- ના, ના, હું નથી...

54
00:24:13,680 --> 00:24:15,513
શું ચાલી રહ્યું છે? મેં બધાને બોલાવ્યા છે!

55
00:24:15,679 --> 00:24:17,846
તમે ક્યાં છો? હું આવીશ
અને તમને હમણાં જ મળે છે.

56
00:24:17,929 --> 00:24:20,304
- તમે ક્યાં છો? શું ચાલી રહ્યું છે?
- હું એમિલી નથી.

57
00:24:20,388 --> 00:24:23,262
આ રમુજી નથી! તમે કરો
સમજો છો? હું ખૂબ જ ચિંતિત છું!

58
00:24:23,346 --> 00:24:24,696
મેં તારા પપ્પાને ફોન કર્યો! તમે ઠીક છો?!

59
00:24:24,721 --> 00:24:25,929
મહેરબાની કરીને ચૂપ રહો, હવે ચૂપ રહો!

60
00:24:26,054 --> 00:24:27,095
કહો ક્યાં...!

61
00:24:27,429 --> 00:24:29,220
તમે કોણ છો? એમિલી ક્યાં છે?

62
00:24:30,679 --> 00:24:31,845
મારું નામ એલિસન છે.

63
00:24:32,470 --> 00:24:35,470
હું અને તમારી પત્ની રહીએ છીએ
અપહરણ અમે એક ભોંયરામાં છીએ.

64
00:24:35,595 --> 00:24:37,553
તમારે પોલીસને બોલાવવી પડશે, ઠીક છે?

65
00:24:37,678 --> 00:24:39,720
શું ચાલી રહ્યું છે? તમારી પાસે તેનો ફોન કેમ છે?

66
00:24:39,803 --> 00:24:42,011
તે ક્યાં છે? આપો
એમિલીને ફોન કરો. તે રમુજી નથી.

67
00:24:42,136 --> 00:24:45,053
કૃપા કરીને, ત્યાં લગભગ છે
કોઈ સંકેત નથી, પોલીસને બોલાવો!

68
00:24:45,428 --> 00:24:47,386
મારે મારી પત્ની સાથે વાત કરવી છે.

69
00:24:47,511 --> 00:24:49,928
હમણાં જ ફોન એમિલીને આપો!

70
00:24:50,928 --> 00:24:52,594
તે ક્યાં છે? શું તે ઠીક છે?

71
00:24:53,594 --> 00:24:55,636
મને કહો કે મારી પત્નીને શું થયું છે.

72
00:24:56,344 --> 00:24:58,844
અરે, મારું નામ માઇકલ છે, હું તેનો પતિ છું.

73
00:24:58,927 --> 00:25:01,927
હું બધા ખૂબ જ ચિંતિત છું
રાત્રે અને તે ઘરે આવ્યો નથી.

74
00:25:02,344 --> 00:25:03,677
ખૂબ જ માફ કરશો,

75
00:25:04,094 --> 00:25:06,094
તેણી... તેણી...

76
00:25:06,135 --> 00:25:07,318
"હું માફ કરશો" નો અર્થ શું છે?

77
00:25:07,343 --> 00:25:08,718
"ઘણું"? મારી પત્નીને શું થયું?

78
00:25:09,010 --> 00:25:09,927
શું ચાલી રહ્યું છે? કૃપા કરીને!

79
00:25:09,968 --> 00:25:11,677
કૉલ કરો... પોલીસને કૉલ કરો, કૃપા કરીને.

80
00:25:11,760 --> 00:25:14,760
તમારે હમણાં જ પોલીસને બોલાવવાની જરૂર છે.

81
00:25:16,510 --> 00:25:17,676
તમારો મતલબ શું છે?

82
00:25:19,010 --> 00:25:21,176
- એમિલી ઠીક છે?
- હેલો? હેલો?

83
00:25:22,426 --> 00:25:23,468
શું તમે ત્યાં છો?

84
00:25:24,759 --> 00:25:25,926
મહેરબાની કરીને અટકશો નહીં.

85
00:25:26,051 --> 00:25:27,926
મહેરબાની કરીને અટકશો નહીં. કૃપા કરીને અટકશો નહીં!

86
00:25:29,342 --> 00:25:30,801
અટકશો નહીં! મહેરબાની કરીને.

87
00:25:32,259 --> 00:25:33,342
અટકશો નહીં!

88
00:25:37,425 --> 00:25:38,467
એલિસન.

89
00:25:39,217 --> 00:25:40,383
એલિસન, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

90
00:25:41,508 --> 00:25:44,383
એલિસન! એલિસન... હું તમને સાંભળી શકતો નથી.

91
00:25:44,550 --> 00:25:45,592
હેલો?

92
00:25:45,842 --> 00:25:47,925
- હેલો? માઈકલ, હેલો?
- એલિસન...

93
00:30:35,077 --> 00:30:36,369
એલિસન, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

94
00:30:37,368 --> 00:30:38,952
એલિસન? એલિસન?

95
00:30:39,327 --> 00:30:40,535
હું તમને સાંભળી શકતો નથી ...

96
00:30:41,452 --> 00:30:42,493
એલિસન.

97
00:46:42,945 --> 00:46:44,070
બૂમો પાડશો નહીં.

98
00:46:47,695 --> 00:46:48,819
હેલેન,

99
00:46:51,111 --> 00:46:54,069
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે આવ્યા છો.

100
00:46:55,527 --> 00:46:57,444
મહિનાઓ વીતી ગયા...

101
00:46:58,069 --> 00:46:59,652
છેલ્લા સમય થી

102
00:46:59,777 --> 00:47:02,110
કે અમે એકબીજાને જોયા.

103
00:47:13,110 --> 00:47:15,526
મારે આ ઘરમાંથી બહાર નીકળવું છે.

104
00:47:18,651 --> 00:47:22,109
તમે થોડી નજીક આવી શકો છો?

105
00:47:23,984 --> 00:47:26,401
હું તમને સારી રીતે જોવા માંગુ છું.

106
00:47:27,401 --> 00:47:30,109
તમે બદલાઈ ગયા છો...

107
00:47:31,067 --> 00:47:32,942
છોકરાઓ કેવા છે?

108
00:47:33,734 --> 00:47:35,317
ના! જાઓ!

109
00:47:37,150 --> 00:47:40,192
હું તેમને જોવા નથી માંગતો!

110
00:47:41,067 --> 00:47:42,233
કોઈ નહીં!

111
00:47:44,358 --> 00:47:48,400
તમે મને નારાજ કર્યો છે!

112
00:47:49,900 --> 00:47:51,275
શું તમે મને લઈ જાઓ...

113
00:47:51,483 --> 00:47:53,650
મૂર્ખ દ્વારા?!

114
00:48:23,148 --> 00:48:25,148
તે હેલેનની ભૂલ છે.

115
00:48:31,314 --> 00:48:34,689
તેણે બધું ગડબડ કરી નાખ્યું છે.

116
00:48:36,106 --> 00:48:38,772
ઉજવણી કરવા માટે કંઈ નથી.

117
00:48:48,272 --> 00:48:50,730
મેં મારી ભૂખ ગુમાવી દીધી છે.

118
00:49:28,645 --> 00:49:30,728
તમે હેલેન સાથે પ્રારંભ કરી શકો છો.

119
00:49:31,978 --> 00:49:33,978
એવું લાગે છે કે...

120
00:49:34,603 --> 00:49:37,103
જવાની ઉતાવળમાં.

121
00:49:41,727 --> 00:49:43,269
કંઈક ખાઓ, સ્ત્રી.

122
00:49:44,519 --> 00:49:46,810
તમે સારા દેખાતા નથી.

123
00:50:06,393 --> 00:50:07,726
મારી નજીક ન આવો!

124
00:50:08,601 --> 00:50:09,643
એટલે કે,

125
00:50:10,143 --> 00:50:12,601
હંમેશા ડોળ કરે છે

126
00:50:12,684 --> 00:50:14,142
સારી છોકરી બનો.

127
00:50:14,476 --> 00:50:15,976
મને જવા દો અથવા હું તેને મારી નાખીશ.

128
00:50:16,601 --> 00:50:18,392
હું તેમને ધિક્કારું છું!

129
00:50:20,434 --> 00:50:22,684
તમે બધા જાણતા હતા...

130
00:50:22,767 --> 00:50:25,684
કે રોબર્ટનું અફેર હતું!

131
00:50:27,350 --> 00:50:29,725
અને તમે મને દગો આપ્યો!

132
00:50:30,850 --> 00:50:33,266
તમે બધા નરકમાં બળી જશો!

133
00:50:35,975 --> 00:50:37,600
તમે...

134
00:50:39,391 --> 00:50:42,974
તમે બધા ધિક્કારપાત્ર છો!

135
00:50:47,016 --> 00:50:50,099
ચાર્જ... તેણીના.

136
00:50:53,349 --> 00:50:54,390
હજુ પણ!

137
00:51:41,180 --> 00:51:43,346
- 911, તમારી કટોકટી શું છે?
- મને મદદની જરૂર છે.

138
00:51:43,513 --> 00:51:45,138
મારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે અને મને ઈજા થઈ છે.

139
00:51:45,554 --> 00:51:47,388
- ઠીક છે, મેડમ, તમારું નામ શું છે?
- એલિસન.

140
00:51:47,679 --> 00:51:50,388
મારે તમારે આ પર રહેવાની જરૂર છે
ફોન હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં છું.

141
00:51:50,513 --> 00:51:52,387
શું તમે જાણો છો કે ક્યારે અથવા
તેણીને ક્યાંથી લેવામાં આવી હતી?

142
00:51:53,387 --> 00:51:54,429
વેસ્ટપોર્ટ.

143
00:51:56,346 --> 00:51:59,570
મને ખબર નથી કે હું અત્યારે ક્યાં છું, તે
એવું લાગે છે કે હું ક્યાંય વચ્ચે નથી.

144
00:51:59,595 --> 00:52:02,512
ઠીક છે, મેં પોલીસનો સંપર્ક કર્યો છે.
તેઓ તમારા ફોનને ટ્રેક કરી રહ્યાં છે.

145
00:52:02,637 --> 00:52:03,345
આભાર.

146
00:52:03,429 --> 00:52:05,820
એલિસન, શું તમે મને વધુ આપી શકો છો
તમારા અપહરણકર્તા વિશે માહિતી?

147
00:52:05,845 --> 00:52:07,262
શું તે ઘરમાં છે? રૂમમાં?

148
00:52:07,428 --> 00:52:10,595
ના, ના, તે માત્ર એક માણસ અને તેની માતા છે.

149
00:52:11,220 --> 00:52:12,970
તે ઘરમાં ક્યાંક છે.

150
00:52:13,928 --> 00:52:15,595
મારે તારે તાત્કાલિક આવવું છે.

151
00:52:15,678 --> 00:52:17,886
મને નથી લાગતું કે હું તેની પાસેથી છુપાવી શકું.

152
00:52:18,511 --> 00:52:21,219
અમે તેના પર કામ કરી રહ્યા છીએ. અમે તેણીને શોધી કાઢી છે.

153
00:52:21,553 --> 00:52:23,219
તે કોર્નફિલ્ડ વિસ્તારની નજીક છે.

154
00:52:24,719 --> 00:52:25,761
એલિસન, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

155
00:52:25,927 --> 00:52:27,427
- કોર્નફિલ્ડ?
- હકારાત્મક.

156
00:52:27,511 --> 00:52:28,802
વેસ્ટપોર્ટથી 40 કિલોમીટર.

157
00:52:29,052 --> 00:52:31,219
અમે હવે સ્થાનિક પોલીસનો સંપર્ક કરી રહ્યા છીએ.

158
00:52:31,802 --> 00:52:33,344
એલિસન, મને તમારી મદદની જરૂર છે.

159
00:52:33,677 --> 00:52:36,510
શું તમારી સાથે અન્ય કોઈનું અપહરણ થયું છે?

160
00:52:36,760 --> 00:52:38,302
ચાર મહિલાઓ, તમામ મૃત.

161
00:52:38,427 --> 00:52:40,802
મારે તમારે આ પર રહેવાની જરૂર છે
ફોન જેથી હું તમને ટ્રેક કરી શકું.

162
00:52:40,885 --> 00:52:43,260
- તમે કરી શકો છો?
- પોલીસને કેટલો સમય લાગશે?

163
00:52:44,093 --> 00:52:45,135
એલિસન?

164
00:52:45,343 --> 00:52:47,093
મેડમ, મેડમ, તમે મને સાંભળી શકો છો?

165
00:54:44,337 --> 00:54:47,670
તમે તેની પાસેથી છટકી શકશો નહીં,

166
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
કોઈ કરી શકે નહીં.

167
00:54:51,003 --> 00:54:53,295
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો? આઈ
તમારી સાથે કંઈ કર્યું નથી.

168
00:54:53,545 --> 00:54:54,587
કંઈ નહીં?

169
00:54:55,503 --> 00:54:58,753
તમે મારાથી રોબર્ટનું અફેર છુપાવ્યું!

170
00:54:59,503 --> 00:55:02,711
તેણે મને તે કૂતરી સિલ્વિયા માટે છોડી દીધી.

171
00:55:03,378 --> 00:55:05,669
મલિન પાપીઓ!

172
00:55:06,211 --> 00:55:09,378
શું તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું, હેલેન?

173
00:55:13,961 --> 00:55:15,794
હું હેલેન નથી!

174
00:55:16,086 --> 00:55:19,710
તમે અને તે અન્ય bitches

175
00:55:20,335 --> 00:55:22,502
તમે મારી પીઠ પાછળ હસતા હતા.

176
00:55:22,794 --> 00:55:24,668
શું તમને મારા માટે દિલગીર લાગ્યું?

177
00:55:25,960 --> 00:55:28,668
શું તમને લાગે છે કે તમે મારા કરતા સારા છો?

178
00:55:29,585 --> 00:55:31,793
તમે મેલાં છો!

179
00:55:32,626 --> 00:55:35,376
હું મારો બદલો લઈશ.

180
00:55:36,043 --> 00:55:40,209
તમે હવે હસતા નથી, શું તમે?

181
00:55:47,126 --> 00:55:50,000
તમે ભોંયરામાં પાછા આવશો.

182
00:55:52,542 --> 00:55:56,042
મારો પુત્ર રસ્તો શોધી લેશે.

183
00:55:56,917 --> 00:56:00,500
તે તમારા આત્માને પાપથી શુદ્ધ કરશે.

184
00:56:01,458 --> 00:56:05,208
મારા ખાસ છોકરા, તે તને સજા કરશે.

185
00:56:07,041 --> 00:56:08,625
તમે તેને લાયક છો.

186
00:56:09,208 --> 00:56:11,624
તમે તેને જાણો છો, બરાબર?

187
00:56:13,041 --> 00:56:16,457
બીજા બધાની જેમ જ.